Conakry
Comment te décrire
Toi qui es pleine de mystère
Oh ! Conakry
Qui estu ?
Qui estu ? Ville de tous les temps
Je t'entends dans le brouhaha du marché de Madina
Je t'entends au bord de l'Atlantique. Ô ! Bonfi
Conakry
De Kaloum à Antag
De N'Béssia à Taouya
Je te vois douce et secrète
Je te vois noble et chargée
De Causa à Mafanco
De Bonfi à Kaporo
Je te vois crépitante de vérités concrètes
Je te vois magnifique mais chancelante et refuge
Con a cri Con a kry – Le con a crié
Non, je ne veux pas dire ça, je vais plutôt dire mystère
Je dis mystère qui digère mon histoire
Je dis témoin oculaire de mon passé
Je te vois dense dans ton élégance
Illuminée et farceuse
Belle et violente
Qu'as tu à me raconter
Qu'as tu à m'apprendre
J'ai soif de comprendre ou encore de savoir
J'ai soif de liberté de mon peuple, j'ai soif
Conakry douce, Conakry rebelle et naïve et intelligente
Conakry obscure dans la lumière du jour
Conakry pleurant sur les côtes sauvages de l'Atlantique
Ô! Conakry
Je te vois chargée et dépouillée de ta dignité
Je te vois enragée et criant justice
Je te vois, oui, je te vois ma douce
Je te vois lumière, je te vois bonheur
Je te vois humaine et pure
Victorieuse et unie
Comme un cri.
Je t'aime.
Thierno Tata